Szkoły dla tłumacza języka angielskiego

Szkoły dla tłumaczy - wyjątkowy poziom

Szkoły dla tłumaczy to specyficzny typ szkół językowych. Mają one wyszkolić wysoko kwalifikowanych specjalistów, osoby które z tłumaczeniami języka angielskiego będą obcowały na co dzień. Wybór szkoły dla tłumaczy języka angielskiego również nie jest rzeczą prostą. Na pewno w takiej szkole powinni nauczać wysoko wykwalifikowani native speaker - niekiedy tylko oni będą w stanie wytłumaczyć zawiłości języka i pomóc w osiągnięciu perfekcji przez przyszłych tłumaczy.

Wśród szkół dla tłumaczy można wymienić bardzo wiele szkół, jednak najpopularniejsze z nich to:

• Katowice - UŚ - Podyplomowe Studia Tłumaczy Języka Angielskiego.
• Kraków - UJ - Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem.
• Kraków - UJ - Podyplomowe studia dla tłumaczy konferencyjnych.
• Kraków - UJ - Podyplomowe studia dla tłum. tekstów specjalistycznych.
• Olsztyn - UWM -Podyplomowe studia dla tłumaczy języka rosyjskiego.
• Częstochowa - WSL - Studia podyplomowe dla tłum. konferencyjnych.
• Częstochowa - Europejska Szkoła Tłumaczy.
• Kraków - Tłumaczenie ustne na rozprawach sądowych (UJ).
• Kraków - Tłumaczenie ustne na wezwanie organów ścigania (UJ).

Jak zatem widać wybór szkoły dla tłumacza angielskiego jest naprawdę bardzo szeroki. Warto pamiętać, że tutaj trzeba być bardzo uważnym, bowiem wybór dobrej szkoły może zadecydować czy zostaniesz dobrym tłumaczem, średnim tłumaczem czy kiepskim tłumaczem...